Tasavvuf düsünce, ilk günden bu yana cesitli isimler altinda varligini sürdürmüs, insanlarin hayatinda en yüksek deger olarak daima mevcudiyetini korumustur. Tasavvuf yolu da hicbir zaman issiz ve yolcusuz kalmamistir. Islam dininin insanliga indirilmesinden bu yana, sflik meslegine gönül verenler, bu yol vasitasiyla en yüksek mertebeleri elde etmislerdir.
Tarikat halkasini devam ettiren kamil arifler, tasavvuf terbiyeye girmeden önce fikih, hadis, tefsir gibi zahir ilimleri tahsil etmisler, sonra kalplerini tasfiye icin kamil bir mürside intisap ederek ilah muhabbeti tahsil yoluna koyulmuslardir. Tasavvuf mekteplerinde seyrü sülk adi verilen egitimi tamamlayan bu arifler, mürsidleri tarafindan halki Hakka irsad icin görevlendirilmislerdir. Bu kamil zatlar; gerek sözleriyle gerek halleriyle ve gerek kaleme aldiklari eserleriyle insanliga örnek olmuslardir.
Elinizdeki eser, el-Behcetüs-Seniyye f dabit-Tarkatil-Aliyyetil-Halidiyyetin-Naksibendiyye adiyla meshur olup büyük Islam alimi, arif, sf, Seyh Muhammed b. Abdullah el-Hanye aittir.
Adindan da anlasilacagi gibi bu kitap, Naksibend-Halid mesrebini anlatan temel bir eserdir. Mevlana Halid hazretlerinden sonra yazilan kapsamli ve degerli kaynak kitaplardandir. Kitapta Naks sflerin inanc, ilim, ahlak, hal, makam, usul, edep ve müridi Allaha ulastiran yollari islenmektedir. Bastan sona Allah dostu kamil müminlerin yasadigi, tattigi ve kainata yaydigi ilah muhabbeti ve güzel edebi ele almaktadir. Insan terbiyesinde varilabilecek en yüksek seviyeyi ve Allah dostlarinin bunu nasil gerceklestirdigini gözler önüne sermekte, her seviyedeki insana bunun yolunu göstermektedir. Ayrica eserde Sah-i Naksibend, Imam-i Rabban ve Mevlana Halid-i Bagdad hazretlerinin hayat ve menkibeleri yer almaktadir.
Hak Tealanin yardimi, büyüklerin himmet ve bereketiyle bu kiymetli eserin tercümesine muvaffak olduk. Elhamdülillah.
Eserde gecen ayetlerin sre ve numaralarini belirttik. Ayrica bütün hadisleri tahric edip hadis kaynaklarindaki yerlerini gösterdik. Anlasilmasi zor ve kapali olan yerleri dipnotlarda acikladik. Daha rahat okunmasi ve takip edilebilmesi icin konuya uygun basliklar ekledik. Konunun bütünlügünü saglamak amaciyla bazi yerlerde takdim ve tehir yaptik.
Bu calismanin, hayirlara vesile olmasini, bakan ve okuyan herkesin istifade etmesini yüce Allahtan dileriz.
Kiymetli okuyucularimizin eseri, güzel bir niyetle okumalarini ve icerdigi kiymetli bilgileri anlayarak hayatlarina gecirmelerini Cenab-i Haktan niyaz eder, ayrica okuyucularimizin dualarini talep ederiz.
Siraceddin Önlüer
