Artemisia Gentileschi 17. yüzyil basinda yasamis gercek bir tarihsel figür, resim tarihine gecmis az sayidaki kadin ressamdan biri.
Anna Banti, az sayida vaka etrafinda ressami anlatirken, yazar sifatiyla kendi konumunu da kitap boyunca sürekli sorguluyor. Romanin elyazmalari 1944te bir hava saldirisi sonucunda kaybolup gidince tekrar yazmis romani Banti; ama bu kez kendi hikayesini de isin icine katip kadinlik durumu üzerine, resim ve anlati sanatlari üzerine, bir hayati ne ölcüde anlayabilecegimiz üzerine, karakteriyle söyleserek sürdürdügü derin bir düsünsel boyut da kazandirmis romana. Ilk kez yayinlandiktan yillar sonra tekrar kesfedildiginde Susan Sontag gibi saygin elestirmenlerde heyecan uyandirmasinin nedeni de anlati perspektifindeki bu modernist, kendi üzerine düsünen boyut olmus. Tabii bir de muhtesem dili
20. yüzyil edebiyatinin ihmal edilmis klasiklerinden, doruklarindan olan Artemisiayi, cevirmen Isil Saatcioglunun kapsamli sonsözüyle birlikte sunuyoruz.


YAZAR HAKKINDA Anna Banti 1895-1985. Asil adi Lucia Lopresti olan Italyan romanci, sanat tarihcisi ve cevirmen.
Roma Üniversitesinde sanat tarihi okudu. 1940 yilinda dogdugu sehir olan Floransaya döndü ve hep orada yasadi. 1950 yilinda, evlendigi ünlü sanat elestirmeni Roberto Longhi ile birlikte Paragone dergisini kurdu ve kisa sürede saygin bir yer edinen derginin edebiyat bölümünü yönetti. Son derece üretken bir yazar olan Banti cesitli kurmaca eserlerinin yani sira sanat tarihi monografileri de yazmis, Virginia Woolf ve Colette gibi yazarlarin bazi eserlerini Italyancaya cevirmistir.