NILI SCHARF GOLD is assistant professor of Modern Hebrew Language and Literature, University of Pennsylvania.