Turn even mundane food items into playful characters with this guide to the Japanese Kawaii cartoon-drawing tradition.