Lev Nikolayevic Tolstoy 1828-1910 Anna Karenina, Savas ve Baris, Dirilisin büyük yazari, yasaminin son otuz yilinda kendini insan, aile, din, devlet, toplum, özgürlük, boyun egme, baskaldirma, sanat ve estetik konularinda kuramsal calismalara da verdi. Bu dönemde yazdigi roman ve öykülerinde yillarca üzerinde düsündügü insanlik sorunlarini edebi bir kurguyla ele aldi. Ilk olarak 1889da yayinlanan Kreutzer Sonat, sansüre ugramasina ragmen cok büyük ilgi uyandirmis, tartismalara sebep olmustur. Tolstoyun son derece sade, gercekci ve etkileyici anlatiminin doruga ciktigi eser, yasaminin son döneminde ortaya koydugu yeni ahlak anlayisinin da önemli örneklerinden biridir.
Ayse Hacihasanoglu 1952 DTCF Rus Dili ve Edebiyati bölümünü bitirdi. Bir süre SSCB Büyükelciligi Basin Bürosundan cevirmen olarak calisti. Edebiyat ve sosyal bilimler alaninda ceviriler yapti. Dostoyevski, Tolstoy, Gorki, Bagirov eserlerini Türkceye kazandirdigi yazarlar arasinda yer almaktadir.
