«En état de luire» est le premier récit d'Ivan Salamanca. Son projet a été primé par la «Fondation Edouard et Maurice Sandoz» («Prix FEMS 2010» de littérature), et sa rédaction a pris près de quatre ans. Il est constitué de trois récits d'égale longueur, qui se veulent autonomes, mais qui, ensemble, se complètent et s'éclairent. Constituée de «vignettes en prose» et construite comme un «triptyque», l'oeuvre s'ouvre sur un premier volet intitulé «Ondées», qui distribue les pièces désordonnées d'un puzzle que les deux récits suivants («Les petits éboulements»; «Et te dire je t'aime») agencent. Écrits à la première personne du singulier, ces trois textes ont pour narrateur trois personnages différents, trois points de vue et trois sensibilités propres - et, de facto, une langue et une forme à