The poems in this bilingual Croatina/English edition are deeply moving, and great examples of language that exposes Eastern European culture to the English-speaking world â?" a volume that captures the feeling, essence, rhythm, and depth of the author's words as best as English can through superb translations side-by-side the original language texts.