Dünya edebiyatinin basyapitlari Iletisim Klasikleri dizisinde
Iletisim Yayinlari, Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayimlamaya devam ediyor. Iletisim Klasikleri dizisinden cikan kitaplar, edebiyata karsi sorumlulugu okuma zevkiyle bulusturan bir anlayisla hazirlaniyor. Eserler orijinal dillerinden ve tam metin cevirileriyle yayima hazirlanirken,
ana metne eslik eden ve yetkin isimlerin yazdigi önsöz ve son sözlere yer veriliyor. Ayrica her kitabin basinda, yazarin hayatina ve yasadigi döneme isik tutan bir kronoloji bulunuyor. Iletisim Klasiklerinin icerigi eserin ilk baski kapagi, el yazmasindan örnek sayfalar, haritalar ve özel
cizimlerle zenginlestiriliyor. Diziye özel olarak hazirlanan kapak tasariminda ise, resim tarihinden özenle secilmis görseller kullaniliyor.Zengin bir icerikle hazirlanan Iletisim Klasikleri dizisi, güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla bulusurken, alaninda referans kaynaklar sunuyor.
Ergin Altay cevirisi,
Lionel Trillingin önsözü,
Richard P. Blackmurün sonsözüyle,
Yazar ve dönem kronolojisiyle,
Anna Karenina, 19. yüzyil Rus toplumunun ruhsal dalgalanmalarina carpici bir ask ve ihanet anlatisiyla isik tutan bir basyapit. Güzelligi ve nezaketiyle cevresinde hayranlik uyandiran Anna
Kareninanin mutsuz ve monoton bir evliligi vardir. Üst düzey bir devlet memuru olan Aleksey Aleksandrovic ile evliliginde tek tesellisi ogludur. Agabeyi ile yengesinin aralarini düzeltmek icin
gittigi Moskovada yakisikli ve genc kont Vronski ile tanismasi, Annanin hayatinda dönüm noktasi olur. Tolstoy, Anna Kareninada siradisi bir gözlem gücü ile ask, evlilik, ihanet gibi temalarin izini
sürerken roman sanatina yepyeni ve uzun soluklu bir boyut katar. Modern dünya edebiyatinin otoritelerince gelmis gecmis en iyi romanlardan biri olarak kabul edilen Anna Karenina, güncelligini daima koruyacak bir eser.
Anna Karenina dünya edebiyatindaki en büyük ask hikayelerinden biri. Tolstoyun kusursuz üslbunun büyüsü her sayfada hissediliyor.
