Tarihi tecrübelerde düsünen milletler icin büyük ibretler vardir. Bunlar, düsülen hatalara tekrar düsmemenin yollarini göstermenin yani sira, sahip olunan kültürel ögeleri yerni nesillere aktararak cesitli medeniyetlerin olusumunu ve güclenmesini saglar. Bu tecrübelerin yeni nesillere aktarimini saglayan ise süphesiz ki lisandir. Bu anlamda kendi medeniyet tecrübelerimizi bizlere aktaran dil Osmanli Türkcesidir. Osmanli Türkcesi bizlere, dogu-bati kültürlerinin cesitli unsurlarini icerisinde barindiran 600 yillik Osmanli Medeniyetinin kapilarini acar.

Temel Osmanlica ismini verdigimiz bu kitapta, bu büyük medeniyetin dilini okuyup anlamayi saglamak temel hedef olarak belirlenmistir. Matbu Meinler ve El Yazilarina Giris olarak iki bölümden olusan bu kitabin birinci bölümünde genel olarak harfler, kelimeler, cümleler, metinler, temel bilgiler seklinde bir siralama ile ögrenim yolu takip edilmistir. Sonrasinda da benzer bir yöntemle El Yazilari genel hatlari ile anlatilmistir. El Yazilari anlatilirken özellikle basit metinler tercih edilmistir. Lisani daha agir olan remi belgelere ise, ayri olarak degerlendirilmesi düsünüldügünden, burada yer verilmemistir. Bununla birlikte El Yazilarina Giris bölümü bu belgelerin okunmasina da bir giris niteligindedir.

Konu anlatiminin hemen arkasinda verilen metin, cevirisi ile birlikte yazilmis; arkasindan gelen metinlerin cevirileri de kitabin arka sayfalarinda verilmistir. Ilerleyen sayfalardaki bazi metinler ise ögrenen kimsenin, yardim almaksizin okumasini gelistirmesi amaciyla cevirisi olmadan verilmistir. Böylelikle kitai alan bir kimsenin kendi kendine Osmanlicayi ögrenmesi amaclanmistir.

Bu eser öncelikle, Osmanlica egitimi veren liseler, üniversitelerin Bilgi ve Belge Yönetimi, Edebiyat, Hukuk, Ilahiyat, Tarih ve Sanat Tarihi gibi bölümlerinde bu dersi okuyan ögrenciler ve Osmanlicaya gönül verenler icin hazirlanmistir