Miranda versteht sein Buch "Der Kommunismus der Bibel" als ein Manifest, das sich zugleich aller Strenge einer wissenschaftlichen Auslegung aussetzt: Marx und die Bibel sind vereinbar. Mirandas Forschungen haben viele Befreiungstheolog_innen tief beeinflusst. Es gehört zu deren Standardliteratur und liegt jetzt erstmalig in deutscher Übersetzung vor - und gewinnt in Zeiten globaler Krisen des Kapitalismus aktuelle Bedeutung.